南歌子 其二

石孝友 ·

草色裙腰展,冰容水镜开。 又还春事破寒来。 一夜东风吹绽、后园梅。 糯瓮篘香酿,熏炉续麝煤。 休惊节物暗相催。 赢取大家沈醉、探春杯。

白话文译文

青草如裙带般铺展,水面似明镜倒映冰雪容颜。春天的气息再度冲破严寒归来。一夜东风吹拂,悄然催开后园的梅瓣。糯米瓮中正滤出香醇酒酿,熏炉里续上芳香的麝煤。莫要惊讶时节物候暗中相催。且赢得众人一同沉醉,举杯同庆这探访春光的盛会。