八月二日渔阳驿观降王入朝得青字

唐之淳 ·

此地降王款圣明,千麾万马自龙庭。 百年王会开图画,一代衣冠见典刑。 兵气晴连辽水白,路尘秋染蓟峰青。 伫看大史褒皇化,不但燕然为勒铭。

白话文译文

在此地,归降的君王向圣明的朝廷叩拜,成千的旌旗和万匹战马从遥远的龙庭赶来。百年来,王朝的盛会如画卷般展开,一代人的衣冠服饰展现着典章法度。晴朗的天空下,兵戈之气与辽河的白浪相连;秋天的尘烟中,路旁的蓟峰染上了青翠之色。且看史官如何褒扬皇朝的德化,这功绩不止是为燕然山刻石记功。