丘子野表兄郊园五咏其四芭蕉

芭蕉值秋槛，勿云憔悴姿。与君障夏日，羽扇宁复持。

白话文译文

芭蕉立于秋日的栏杆边，切莫说它容颜憔悴枯瘦。它曾为你撑起绿荫遮蔽夏阳，那些日子何须执扇不休？