七哀诗为伊氏作
惊飙动高林，荆榛迷路岐。
中有愁思妇，哀叹一何悲。
借问悲何为，乃为良人思。
良人一以逝，十载守空帷。
十载何足言，千秋常若斯。
风波一朝起，骨肉以相疑。
生者不可拒，死者不可追。
宁使妾身捐，岂使妾行亏。
痛哭回白日，惨黯黄云垂。
青山一愤绝，重泉以为期。
寄谢朱颜者，贪生良足嗤。
白话文译文
狂风摇动着高大的树林，荆棘野草遮蔽了岔路。 其中有一位满怀愁绪的思妇，哀叹声是多么凄楚。 问她为何如此悲伤，原来是在思念她的丈夫。 丈夫一旦逝去，她独守空房已有十年。 十年光阴又算得了什么，千年万年也都是这样度过。 忽然有一天风波骤起，连骨肉亲人也相互猜疑。 活着的人无法抗拒命运，死去的人再也不能追回。 宁可让我献出生命，也不能让我的品行有一丝亏损。 痛哭声震得白日回转，惨淡的乌云低垂天际。 面对青山一腔悲愤断绝，只愿以黄泉作为重逢之期。 寄语那些贪恋青春容颜的人，贪生怕死实在令人嗤笑。