和王子汝孝二首 其二

黄佐 ·

夙驾辛夷车,长安澹遨游。 旷怀属玄造,高步眇通侯。 宠门无辙迹,金蜩岂足求。 曲肱乐孔性,鸣琴销夏忧。 朅求粤城曲,鼓棹歌夷犹。 缅怀戎马间,金戈杂霜矛。 阴山无坠羽,函殽有焚舟。 昔建关张业,今同巢许俦。 登台望寰海,??尽蜉蝣。

白话文译文

清晨驾着辛夷木做的车,在长安城悠闲地漫游。开阔的胸怀属于自然造化,高远的步履藐视王侯贵族。显贵门前没有我的车辙,黄金铸成的蝉印哪里值得追求?曲肱而枕的乐趣契合孔子本性,弹琴排解夏日的烦忧。来到粤地水乡,划桨歌唱从容自在。缅怀当年戎马之间,金戈与霜矛交错。阴山没有坠落的大雁,函谷关、崤山却有焚舟的壮举。昔日建立关羽、张飞般的功业,如今却与巢父、许由为伍。登上高台眺望四海,世间万物都像蜉蝣般渺小。