台湾四叔父回潮探亲有赋(古风)

陈振家 · 当代

一衣带水隔二天,四十余年梦魂牵。 何多战乱临华夏?整个金瓯总不全。 上苍而今施怜悯,管教骨肉会当前。 多少悲伤欢喜泪,洒向人间及黄泉。

白话文译文

一衣带水的距离却像隔着两个世界,四十多年来日夜思念魂牵梦绕。为什么战乱一次次降临华夏大地?让完整的国土总有缺憾。如今上天终于心生怜悯,让离散的骨肉得以重逢相见。多少悲伤与欢喜的泪水啊,洒向人间也洒向九泉之下。