甥孙弥月忽人送方竹至遂以名之邵宝 · 明我得甥孙发始裁，君山方竹忽南来。 清奇本应超凡相，敬义真含作圣胎。 弥月未名如有待，两枝随柬便须开。 也知此物能扶老，不为虚声重楚材。 ♥ 0白话文译文我的外甥孙刚刚出生，君山产的方竹忽然从南方送来。这竹子清雅奇特，本就有超凡的形貌，其中蕴含的恭敬道义，真正是成就圣贤的根基。孩子满月还没有取名，仿佛在等待什么机缘；如今两枝竹子随着信柬一同到来，便该用来为他命名。我也知道这东西能制成拐杖扶助老人，但并非因为虚名才看重这楚地的良材。