许殿卿郭子坤见枉林园
明时再婴疾，隳官此悠悠。
永言命沮溺，二子乃从游。
田家何所有，樽酒结绸缪。
散发坐园中，辘轳牵寒流。
击我青门瓜，聊且充庶羞。
雨气荡暄浊，披襟御南楼。
开轩纳山色，馀映一以收。
云霞罗四隅，烟火蔽林丘。
伏阴秀禾黍，饷妇媚田畴。
西望华阳宫，若见清河舟。
登临信亦美，旷然销人愁。
愿君爱景光，多暇还相求。
佳客即良夜，此会安可期。
结发为兄弟，晤言今在兹。
层台挺浮云，河汉宛其垂。
积阴濯列宿，三五正参差。
前山殿影乱，雨势坐已移。
皎月出平陵，徘徊当照谁。
清光澄暑气，飒若撤长帷。
潦水明树间，流飙澹华榱。
零露响空林，蟪蛄以鸣悲。
世路良独难，斗酒多所宜。
达人忌荣名，千载同一时。
白话文译文
明时再次染病，辞官后日子悠悠。长愿学那隐士沮溺，两位友人便同游。农家有什么呢？只有一壶酒结交深厚。披散头发坐在园中，辘轳牵动清冷水流。摘下我青门种的瓜，暂且当作美味珍馐。雨气涤荡闷热浑浊，敞开衣襟登上南楼。推开窗子收纳山色，夕阳余晖一并收留。云霞环绕四方，烟火遮蔽林丘。阴云下禾苗秀美，送饭的农妇在田头。西望华阳宫，仿佛看见清河上的舟。登高远望确实美好，空旷景色消散人愁。愿君珍惜时光，有空常来相求。佳客就是良夜，这样的聚会怎能常有。结发为兄弟，如今在此谈笑聚首。高台耸立浮云间，银河仿佛下垂挂垂。积阴洗涤星宿，三五颗星参差错落。前山殿影凌乱，雨势已悄然移动。皎洁月亮从平陵升起，徘徊不定照谁面容。清光澄澈暑气，飒飒如撤去长帷。积水在树间闪烁，流风轻拂雕梁画栋。露珠滴落空林，蟪蛄悲鸣声声。世路的确艰难，一杯酒足慰平生。通达的人远离荣名，千载如同一个时辰。