送黄清甫
羁旅难久留，良会不易得。
别子十五秋，惄矣川原隔。
忽复聚京室，何异衾与席。
兴言讲妙艺，励志勖明德。
浮云岂能停，芳草忽已积。
今晨鸣仓庚，告我万里役。
引驺长安道，挥袂鼎门侧。
子往滇僰游，余念嵩衡适。
杂佩当遗谁，明霞自堪食。
临津怅悠悠，握兰慰行客。
白话文译文
漂泊在外难以久留，美好的相聚本就不易。与你分别已有十五个秋天，心中忧伤啊，山川原野将我们隔断。忽然又在京城重逢，这情景与同床共枕有何区别？我们兴致高昂地谈论精妙的技艺，互相勉励修养光明的品德。浮云哪能长久停留，芳草转眼间已长得茂盛。今早黄鹂鸣叫，告诉我要踏上万里征程。我驾着马车走上长安大道，在鼎门旁挥袖告别。你将前往滇僰之地游历，我则思慕着嵩山与衡山。身上的佩玉该赠给谁呢？天边的明霞足以充饥。面对渡口，心中惆怅绵长，只能握着香兰安慰远行的你。