自三台河泛舟至凤岩
尝蓄水云兴,兹乘风日和。
缆牵仍击汰,棹辍且随波。
窃慕太公钓,犹钦孺子歌。
野风散兰杜,潭影翳藤萝。
曲岸行逾近,支流入转多。
虫鱼冲艇跃,鹅鹳狎人过。
渐觉傍洲退,回看远岫罗。
诡容缘爽出,逸思向空摩。
严子濑若此,秦人源匪他。
再来津恐失,归路奈愁何。
白话文译文
我曾怀有归隐江湖的兴致,如今趁着风和日丽乘船出行。缆绳牵拉着小舟,船桨时而停下,任凭水流漂荡。内心羡慕姜太公垂钓的闲适,也钦佩孺子歌的纯真。野风吹散兰草与杜衡的香气,潭水的倒影掩映着藤萝。弯曲的河岸越行越近,支流分叉渐渐增多。水虫和鱼儿冲撞着船艇跃起,鹅鹳亲近地与人擦肩而过。渐渐觉得沿岸的沙洲后退,回头望去,远山如罗列般映入眼帘。奇特的景色接连涌现,飘逸的思绪向天空飞扬。严子陵的钓濑大概就是这样吧,桃花源的入口也并非别处。只怕再来时会迷失渡口,归途漫漫,怎能不让人忧愁。