早秋
金商才换暑，云叶早惊秋。
大火宵中散，清光日下浮。
凉心遗翠簟，远梦绕沧洲。
蕙圃残香薄，筠溪碧荫稠。
小窗聊寄傲，虚阁镇端忧。
带眼浑移尽，还同沈隐侯。
白话文译文
秋天的气息刚刚替换了夏日的炎热，云朵和树叶已早早惊觉秋意的降临。大火星在夜半时分西沉消散，清冷的光辉在白昼下静静浮动。凉意袭人，心已遗弃了翠绿的竹席；遥远的梦境，萦绕着远方水滨的沧洲。蕙草园圃里残留的香气渐渐淡薄，竹溪边的碧绿树荫却愈发浓密。在小窗前暂且寄托一份傲然之情，空寂的楼阁中整日怀抱着深沉忧愁。衣带上的孔眼全都收紧移尽，身体消瘦，依然如同那沈隐侯一般。