过西邻许子看菊时曹子家傍焉
篱边五色傲霜花，白酒黄鸡不用赊。
乘兴即来酣即去，许家的的胜陶家。
千钱不枉买西邻，浊酒墙头无限春。
曹伯许男容入会，老夫叨长号王人。
今年菊种家家少，独自君篱细叶多。
差胜江州王刺史，不须携酒也相过。
醉眼摩娑不肯还，任他醮鼓也如闲。
才穿丁邜桥头过，便是吾家郭里山。
白话文译文
篱笆边上的菊花五颜六色，傲然迎着寒霜，摆上白酒和黄鸡，不用赊账就能尽情享用。趁着兴致就来，喝到尽兴就回，许家的菊花确实比陶渊明家的还要好。花一千钱买下西边的邻居也不冤枉，墙头浊酒飘香，春意无限。曹伯和许男都来参加聚会，老夫我冒昧地排在最前头，被称为主人。今年家家户户种的菊花都很少，唯独你家篱笆边的菊花细叶繁多。比江州的王刺史还要强一些，不用带酒我也常常来拜访。醉眼朦胧，摩挲着不肯离去，任凭那报时的鼓声响起也如同闲事一般。刚穿过丁邜桥头，就到了我家所在的郭里山。