拟古二十首 其八
彼美东邻子，习礼明书诗。
十五登君堂，新婚谐结缡。
愿为双飞鸿，百岁不相离。
风波起中路，忽去天一涯。
不惜去日远，但恐欢爱移。
黄尘蔽关塞，会合无前期。
愿君策高足，努力趋明时。
生当聚华堂，死当长别离。
白话文译文
那位美丽的东邻姑娘，懂礼仪、通诗书。十五岁嫁进你家门，新婚之夜两情相悦结为夫妻。发誓要像双飞的大雁，相伴百年永不分离。谁知中途风波骤起，你忽然远走天涯。我不怕你离去得遥远，只怕你的情意有所改变。黄沙漫天遮蔽了关塞，再相逢不知要等到何年。只愿你快马加鞭，努力赶上一个好时代。活着我们该在华堂相聚，死后才是永久的别离。