宿吕梁寄子素府教

曹伯启 ·

舟泊吕梁下,心驰天地间。 澹烟新店舍,斜月旧河山。 苦债无终极,衰年度险艰。 梦中孙与子,相戒制斑斓。

白话文译文

船只停靠在吕梁之下,心中思绪却飘向天地远方。轻烟笼罩着新筑的客舍,斜月映照着古老的河山。人生愁苦似债没有尽头,衰老之年更历无数艰险。梦里见孙儿与孩儿们,彼此叮嘱要保持品格高洁。