秋夜听雨旅思无聊戏作喜雨愁霖两章觉悲喜由人非关雨也因之有悟
剪烛虚堂玉漏清，西风吹雨过高城。
土龙昔日愁枯立，垤鹳今宵喜共鸣。
麦垄渐沾功德水，檐花翻作管弦声。
征输近苦青苗急，好倩云雷洗甲兵。
萧条梧叶雨中疏，有客悲秋感慨馀。
流水百年看逝者，寒灯五夜叹归欤。
飘摇雁帛沉乡信，警急狼烟报羽书。
自笑无能同烛武，欲将勋业问樵渔。
白话文译文
在空堂里剪着烛花，玉漏声清脆，西风吹着雨越过高城。往日曾为土龙枯立而愁闷，今夜却因垤鹳欢喜共鸣而开心。麦垄渐渐沾上了功德水，檐前的雨滴仿佛化作管弦乐声。近来征敛青苗钱急如星火，真希望云雷能洗去兵甲战尘。梧桐叶在雨中显得稀疏萧条，有客悲秋，感慨万千。看流水百年如逝者，寒灯下五更叹息归去何处。飘摇的雁帛沉没了故乡音信，告急的狼烟传来军书羽檄。自笑无能像烛武那样退敌，只想去问樵夫渔父如何建功立业。