初夏山中

陆游 ·

又报东皇促驾归,醉中阙赋送春诗。 佛瓶是处见红药,僧榻有时闻子规。 野客款门聊倒屣,溪潭照影一轩眉。 年光佳处惟初夏,儿女纷纷讵得知。

白话文译文

东风神君又催着春天归去,醉意朦胧中还未及赋诗送别春晖。僧院瓷瓶处处插着红芍药,禅榻旁时而传来杜鹃的啼声。山野访客叩门,我急着倒穿木屐相迎,漫步溪潭照见自己舒展的眉影。一年光景最妙恰是这初夏时节,那些喧嚣儿女们哪里懂得其中滋味。