王侍中怀德
炎德中横溃，逆竖干天纪。
虐焰竟燎原，宇域惊飙起。
伊洛昔丘墟，崤函复榛杞。
荆蛮非我乡，浮云无定止。
引睇望秦川，惓惓怀桑梓。
慨彼下泉吟，伤哉旄丘耻。
上宰挥天戈，白日回濛汜。
揽袂佐戎麾，振策骖文轨。
运会岂偶承，龙德自休否。
永言匪宣骄，衔息以终始。
白话文译文
炎汉的德运中途崩溃，叛逆小贼触犯天纲。暴虐的火焰竟燎原遍野，天下惊起狂飙动荡。伊水洛水昔日已成废墟，崤山函谷又长满荆棘榛莽。荆楚蛮荒并非我的故乡，就像浮云飘荡没有定止。抬眼远望秦川大地，心中眷恋怀念故园桑梓。慨叹那《下泉》中的悲吟，悲伤那《旄丘》上的耻辱。幸有宰辅挥动天戈，白日从濛汜水边回转。我挽袖辅佐在军旗之下，策马驾车统一轨辙。时运际遇岂是偶然承受，龙德自然否极泰来。长久而言并非炫耀骄矜，含忍自持始终如一。