写怀用杜韵
吾自爱吾庐，方斋但容膝。
雨后对青山，坐高天上日。
束发慕古人，与谁论畴匹。
昔从洛阳里，停车访君实。
今为田学士，烟霞称锢疾。
长揖谢王侯，避人且扪虱。
一枕梦华胥，平生志愿毕。
寸心化成灰，双眼黑如漆。
鬻文此何时，虚负中郎笔。
入山不厌深，入林须更密。
王门尽好竿，漫劳工鼓瑟。
斗鸡笑群儿，屠龙本无术。
白话文译文
我喜爱我的小屋，书斋虽小仅能容膝。雨后对着青山，静坐仰望高天之上的太阳。从小仰慕古人，能与谁谈论志同道合？往昔在洛阳城里，停车拜访过司马光。如今成了田舍学士，烟霞之癖成了顽疾。长揖告别王侯权贵，避人独处甚至捉虱子。一枕睡梦到华胥国，平生心愿都已了结。寸心已化为灰烬，双眼漆黑如墨。靠卖文度日是何等时候，白白辜负了蔡邕般的才笔。进山不嫌幽深，入林更要茂密。王门里尽是好竹竿，何必徒劳弹瑟鼓琴。斗鸡之事可笑那群小儿，屠龙之术本就无从学起。