晨起览镜六首

刘克庄 ·

投床栩栩复蘧蘧,不觉笼铜晓鼓初。 服杀吾家老中垒,仰观星宿俯观书。 少日手抄尤谨楷,中年目视稍眵昏。 如今天罚偏盲了,烛下残书尚覆翻。 文致累臣心事薄,包谈眸子过名轻。 可怜汝辈终身悔,得似先生只眼明。 昔映仙藜临几桉,今栽甘菊满庭除。 不堪立马挥新檄,只合囊萤勘旧书。 老去神情非叔宝,向来眉目比文渊。 惟诗尚有新新意,匹似幽花晚更妍。 浪占虚名不切身,机云世故解磨人。 情知老态难遮掩,匣了菱花懒拂尘。

白话文译文

(其一) 卧榻时梦时醒总难安,晨鼓朦胧不觉天已光。最叹服我家那位刘中垒,仰观星象俯察书卷日夜忙。 (其二) 年少时手抄典籍字字端,到中年目光昏花渐模糊。如今偏盲是天罚未肯休,烛影下犹自摩挲旧书页。 (其三) 文字招祸累臣心已淡,世人空谈眼相轻毁誉。可怜尔等终身悔恨迟,岂如先生独眸看世清? (其四) 昔年仙藜映照书案前,今朝甘菊栽满院落间。不堪立马起草新檄文,只合囊萤重勘旧诗篇。 (其五) 老来神采非似卫叔宝,往日眉目可比李文渊。唯有诗情总存新意趣,恰如晚开的幽花愈显清妍。 (其六) 虚名浪得何曾关己身,世故如磨最是消磨人。自知老态终究难遮掩,镜匣合上懒拂尘埃痕。