与卫南英玉围炉

王韦 ·

围炉曾共订幽期,底事今年寒较迟。 却喜草堂初雪后,更逢梅树欲花时。 钟声远度啼乌垒,灯影频惊冻雀枝。 细茗清薰供乐事,短吟长咏胜弹丝。

白话文译文

围炉时曾一起约定过幽静的相会,为何今年寒冷来得这样迟?却欣喜草堂刚下过初雪,又赶上梅树即将开花之时。远处的钟声飘过乌鸦栖息的堡垒,灯影频频惊动冻僵在枝头的雀儿。细品香茗、清烟缭绕当作乐事,短吟长咏比弹奏琴弦更令人心怡。