题朝阳阁
潇水东来北流去，宛宛山城挟江住。
城中万瓦蔽雄观，江外千岩自幽趣。
朝阳近止潇之西，系舸扪苔上石蹊。
翠壁划开光黤湛，高萝垂覆绿冥迷。
排岩闯水飞栏出，挂插洄潭老蛟脊。
浑疑海蜃喷珠宫，复讶楼船褰绣帟。
鸣鸾佩玉不须论，西雨南云手覆翻。
寄语子牟来独夜，试看天阙瑞霞暾。
白话文译文
潇水从东方流来，向北奔涌而去，蜿蜒的山城依偎着江水静静伫立。城中层层屋瓦掩去了壮阔的景象，江岸之外，千峰叠嶂自有幽深的情趣。朝阳阁坐落在潇水西畔，系好小舟，轻抚青苔踏上石阶小径。翠绿的山壁仿佛劈开了幽暗的天光，高垂的藤萝覆盖着浓绿，深邃而迷离。岩壁排空探入水中，飞檐栏杆凌空而出，好似悬挂在漩涡深潭中的老蛟脊背。恍然间，竟疑心是海市蜃楼喷吐着珠玉宫殿，又惊叹如华美楼船掀开了绣锦帷帘。车马琳琅、佩玉清鸣的繁华不必细说，但见西边雨、南畔云，仿佛在掌心翻覆变幻。且寄语子牟，不妨在静夜独来时，一同仰望天宫阙下，瑞彩霞光初升的绚烂。