怀昔吟八首 其二 张九云先生
清白信清白，日远扬辉光。
片札世人珍，乞米帖同芳。
堂堂八座尊，候俸制母裳。
邻翁售以宅，昕夕为徬徨。
流传聊彷佛，峙岳悬春旸。
所叹文昭后，高丘柏已戕。
天道不可问，人生惟允臧。
孤凤鶱云汉，谁与之颉颃。
白话文译文
他的清白的确是真正的清白，随着岁月流逝愈发闪耀光辉。他的一纸书信被世人珍视，如同颜真卿的《乞米帖》一样高洁芬芳。他身居八座高官之位，却等候着俸禄来为母亲缝制衣裳。邻居老人要卖给他宅子，他早晚为此事彷徨不安。这些事迹流传至今仿佛还在眼前，如高山耸立，悬着春日暖阳。可叹的是文昭之后，高丘上的柏树已被砍伐。天道难以追问，人生只愿向善而行。孤凤高飞直入云霄，又有谁能与它比翼齐翔？