岳州临江驿见亡友凌溪子题壁怆然兴怀倚韵追悼 其三

顾璘 ·

词笔飘飘压两都,当年声价许谁俱。 争传庾信雄江左,竟误虞翻落海隅。 友道金兰三世合,诗篇陶冶万人模。 扁舟旧约江门路,千古伤心甓社湖。

白话文译文

他的文采飘逸,压倒了两京的才子;当年的声望,有谁能与他相提并论?人们争相传颂他像庾信一样称雄江南,却终究像虞翻那样被贬谪到天涯海角。我们三世家交,情谊如金兰般深厚;他的诗篇陶冶性情,成为万人的楷模。曾约定一同乘小船,沿着江门水路前行,如今却在甓社湖留下了千古伤心之事。