马上读书寄君时
夜秣骎骎马，晨脂绎绎车。
更行犹挟策，渐老欲捐书。
漫意窥原委，非工辨鲁鱼。
相知今亦少，舍汝更谁欤。
独自鞭驽马，谁何惜后车。
浮云看富贵，陈迹泥诗书。
画虎岂类狗，忘筌在得鱼。
田园须稍葺，吾与汝归欤。
白话文译文
夜里喂着匆匆赶路的马，清晨为络绎不绝的车轴涂上油脂。依旧前行还带着书册，渐渐年老想要抛却诗书。随意揣摩着学问的源流，并非专精于辨别文字讹误。相知之人如今已稀少，除了你还能向谁倾诉？独自鞭策着这匹钝马，有谁会在意落在后头的车？看淡富贵如浮云般虚幻，陈年足迹湮没在诗书堆里。画虎何必担心似犬，忘却渔具只因已得鱼。田园还需稍加修葺整理，我愿与你相伴归去啊。