独酌清溪江石上寄权昭夷

李白 ·

我携一樽酒,独上江祖石。 自从天地开,更长几千尺。 举杯向天笑,天回日西照。 永愿坐此石,长垂严陵钓。 寄谢山中人,可与尔同调。

白话文译文

我提着一壶酒,独自登上江祖石。这巨石自开天辟地时便存在,至今又长高了数千尺。举起酒杯向着天空朗笑,但见天宇回转,夕阳西照。我愿永远坐在这石上,像严子陵那样终日垂钓。寄言山中隐居的知音,你我原是志趣相投的同调。