宿香山寺

顾璘 ·

禅宫高起万峰头,曲径幽林不可求。 佛向海中移碧水,人来天上坐朱楼。 垂垂星斗凭阑见,飒飒□云对酒愁。 借取西岩明月影,直依旌旆望扬州。

白话文译文

禅寺高高建在群峰之巅,弯弯曲曲的小路和幽深的树林难以找寻。佛像仿佛从海中移来了碧绿的江水,人仿佛登上天空坐在朱红色的楼阁里。璀璨的星斗靠着栏杆就能看见,飒飒的风云对着酒杯令人忧愁。借来西边山岩上月亮的影子,直接随着旗帜远望扬州。