寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也
出城送客客未来，主人到此先徘徊。
地临潍水极清旷，每为送客双眼开。
客来既坐歌管作，红袖劝酒无停杯。
主人自醒客已醉，门外落日骊驹催。
揖客上马退岸帻，未忍便拥千骑回。
满襟高兴属轩槛，野阔风长真快哉。
白话文译文
出城送客却未见客来，我在此处独自徘徊。这亭台毗邻潍水景色清旷开阔，每次送别总让人眼明心开。客人既到便奏乐开宴，红袖佳人不停斟酒劝饮金杯。主人尚且清醒客已微醺，门外落日西沉马儿似在催促客归。拱手送客上马后轻轻整理头巾，不忍立刻率众拥马回。满怀畅快之情尽付亭台栏杆外，原野苍茫长风万里——何等快意舒怀！