睢阳五老图

程颢 ·

大道刚明孰肯闲,拳拳心志尚遗冠。 饭蔬饮水时行乐,定礼删诗国建桓。 终身恋阙存忠厚,薄味供先表蹇寒。 鸿钧幸得循清运,馀烈凭人仔细看。

白话文译文

大道光明,谁愿虚度光阴? 赤诚之心犹念旧时衣冠。粗茶淡饭间常怀怡然之乐, 制定礼法、整理诗书,辅佐国家昌盛。终身念念不忘朝廷,心存忠厚, 以简薄祭品供奉祖先,昭示清廉贫寒。幸得天地运转遵循清明气数, 且留这丰功余韵待后人细细品观。