东郊田舍戏占
北望紫山横紫烟，南窥天印削青天。
柴门古木行荒径，柳堰回溪抱野田。
蕉叶舞墙凡几处，藤根萦石自何年。
穿巢鸟鹊初将子，落簇红蚕已上绵。
行客卖茶微雨里，农夫依饷古槐边。
身抛岁月何须记，地远尘埃亦自怜。
卖却异书多买犊，收将狂性且逃禅。
申屠即树成居屋，陶令逢人馈酒钱。
云至剩添閒伴侣，花开新得小婵娟。
眠惊鹤啄弹琴石，坐爱鱼吞洗墨泉。
四大有生皆梦幻，一真无累即清玄。
所希畏垒庚桑子，莫羡丹阳葛稚川。
白话文译文
向北望去，紫山横卧在紫色的烟霭中；向南窥看，天印山如削般直插青天。柴门旁古木参天，行走在荒僻的小径上；柳堤环绕着曲折的溪流，环抱着田野。芭蕉叶在墙边舞动，不知有几处；藤根缠绕着石头，不知从何年就开始。鸟鹊穿过巢穴，刚带着雏鸟；红蚕已落簇吐丝，结成了绵茧。行路的人在微雨里卖茶，农夫靠着古槐树边吃送来的饭食。身心已抛却岁月，何必再去记挂；地处偏远远离尘嚣，也不禁暗自怜爱。卖掉奇异的书籍，多买些小牛；收起狂放的心性，暂且去隐居修行。像申屠蟠那样就着树木建造成居屋，如陶渊明般遇到人就赠送酒钱。云彩飘来，增添了闲适的伴侣；花儿开放，新得了娇小的芳姿。睡觉时被鹤啄弹琴石的声响惊醒，坐着时喜爱看鱼吞食洗墨的泉水。四大有形的生命都如同梦幻，唯有保持本真、无牵无挂才是清静玄妙。我所希望的是像畏垒山的庚桑子那样，不要羡慕丹阳的葛稚川。