上巳初晴同戚生小亭对酌王世贞 · 明三月三日日初新,雨雨风风成一春。 柳条媚景乍舒盻,桃花勒寒微放颦。 会稽山阴足褉事,长安水边多丽人。 故乡京国那在眼,与子且爱樽前身。 ♥ 0白话文译文三月三日这一天,太阳刚刚升起,天气格外清新;经历了连日风雨,总算迎来了这一片春光。柳枝在明媚的景色中缓缓舒展,仿佛正含情顾盼;桃花还带着些许寒意,微微绽放,像是微微蹙眉。会稽山阴一带,人们正热热闹闹地举行着修禊活动;长安水边,更是聚集了许多美丽的女子。故乡和遥远的京城都望不见踪影,暂且与你珍惜眼前这杯中的时光吧。