悼后峰

林俊 ·

客里萧条此盖棺,意多重是出词难。 煞然些事能心慰,深有纯臣作世观。 俛首官斋肠独断,失声僧舍泪相看。 乾坤一种纲常话,剪剪西风老骨寒。

白话文译文

客居他乡,在冷清中为你盖棺,情意深重,却难以用言语表达。忽然有些事能让人心里感到安慰,世间还有你这样忠诚的臣子作为典范。在官署中低头独坐,愁肠寸断,僧舍里失声痛哭,泪眼相看。天地间总在谈论着纲常伦理,可此刻只有西风凛冽,吹得我这把老骨头寒彻心扉。