丁未上元后二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣
夜窗灯黯郁，春枕梦交加。
二父随朝露，馀生任岁华。
倚庐晨复夕，占鹊验还差。
为报儿曹道，先收待客茶。
姑无忘冢妇，祖未识头孙。
路远徒惆怅，书来得慰存。
冬无馀谷粟，春可养鸡豚。
切勿废生事，看人饱更温。
白话文译文
夜晚窗灯昏暗忧郁，春夜里梦境纷乱交加。两位父辈如晨露逝去，我的余生就交付给岁月吧。早晚倚着茅屋盼望，占卜鹊兆时而应验时偏差。要告诉孩子们记住：先备好待客的茶。莫忘家中守寡的儿媳，祖父还未见过初生的孙娃。路途遥远空留惆怅，书信到来方得慰藉牵挂。冬天没有多余的粮谷，春日尚可养些鸡猪。切莫荒废谋生的事，看着别人饱暖，也须经营自家的冬夏。