金太子允恭墨竹

刘因 ·

黑龙江头气郁葱,武元射龙江水中。 江声怒号久不泻,破墨挥洒馀神功。 天人与竹皆真龙,墨竹以来凡马空。 人间只有墨君堂,何曾梦到琼华宫。 瑶光楼前月如练,倒影自有河山雄。 金源大定始全盛,时以汉文当世宗。 兴陵为父明昌子,乐事孰与东宫同。 文采不随焦土尽,风节直与幽兰崇。 百年图籍有萧相,一代英雄谁蔡公?策书纷纷少颜色,空山夜哭遗山翁。 我亦飘零感白发,哀歌对此吟双蓬。 秋声萧萧来晚风,极目海角天无穷。

白话文译文

黑龙江头云雾郁葱葱,武元皇帝曾在此弯弓射龙。江声怒吼波涛久不泻,化入墨竹挥洒显神功。天人与竹俱是真龙韵,墨竹一出凡马尽平庸。人间空有文同墨君堂,哪曾梦到太子琼华宫? 瑶光楼前月色白如练,墨影倒映山河气雄浑。金源大定年间方全盛,世宗推行汉制似文景。明昌天子承继兴陵业,东宫乐事谁人堪比同? 文采未随王朝焦土尽,风骨恰似幽兰立崖崇。百年典籍幸有萧公守,一代英雄何处寻蔡公? 史册暗淡渐失旧光彩,空山夜哭唯有遗山翁。我亦飘零白头生感慨,对此哀歌吟叹鬓双蓬。萧萧秋声卷入晚风里,极目海角天涯思无穷。