到房交代招饮四首
蹑尽巉岩气未苏，悔来坡下独长吁。
一观烟雾南山面，从昔名坡信厚诬。
檐外浮岚暖翠堆，道人亲眼为渠开。
餐钱官簿何须计，直为南山亦合来。
胜日山堂共一樽，未妨窈窕对嶙峋。
髻分翠影眉争绿，人与南山各可人。
妓围檐额润空青，岫幌云关夜不扃。
吏隐风流输我辈，可须逋客诧山灵。
白话文译文
踏遍险峻山岩气息未平，后悔来到坡下独自长叹。一见烟雾缭绕的南山真容，方知昔日“坡”名实为虚传。檐外浮动的山岚堆叠暖翠，修道之人亲手为我推开云扉。官俸餐钱何必计较多少，只为这南山也值得醉饮千回。晴好日子在山堂共举酒樽，不妨对着窈窕青峰细酌慢吟。山髻分垂翠影黛眉争绿，人与南山相对俱是画中仙韵。歌姬环绕的檐角浸润空青，山窗云扉入夜也未掩紧。官吏隐者之风流当属我辈，何须让逃世客独占山灵钟情。