送周瑞长之任程乡

释今无 ·

为官节尚重清贫,此际尤当学古人。 要使徵输歌孔迩,还昭明恕起斯民。 芙蓉岸冷行相念,明月高天自可亲。 欲写一篇循吏传,近来衰懒意空勤。

白话文译文

为官要崇尚清贫的节操,这个时代更应当学习古人的风范。要让征税之事像歌谣中唱的那样贴近百姓,还需彰显明察宽恕来唤醒民众。芙蓉岸边寒意渐起,你独自远行,我会时时挂念;明月高悬天际,自然可亲可近。本想为你写一篇循吏传,近来我却懒散疏淡,空有这份心意。