送陈生归吉水赤岸二首
清砧兼落叶，总是别离情。
去路千程远，归舟一叶轻。
秋云连树暗，寒日映川明。
亦有沧浪兴，何时共濯缨。
归心无日夜，孤舫不停牵。
沙蟹寒缘草，江豚暝触船。
银河通赤岸，翠壁泻红泉。
莫恋幽居好，功名贵壮年。
白话文译文
清冷的砧声和飘落的落叶，总是让人感到离别的愁绪。你前行的路途有千里之远，归乡的小船像一片叶子那样轻盈。秋天的云连绵到树梢显得昏暗，寒冷的太阳映照在河川上格外明亮。我也有过隐逸沧浪的兴致，不知何时能与你一同洗濯冠缨。回家的心思不分日夜，孤单的小船不停地向前牵引。沙岸上的螃蟹在寒冷的草丛边爬行，江豚在黄昏时触碰到船舷。天上的银河通向赤岸，翠绿的山壁流泻出红色的泉水。不要只留恋隐居生活的美好，功名最可贵的是在壮年时期争取。