书半仙亭壁自和二首

张养浩 ·

丘园投老谢麾招,相与无非莫逆交。 破屋带花红掩陋,矮墙围柳翠添高。 日明窗户蟏蛸网,风动兰苕翡翠巢。 人境清幽尘事少,诗成元不费甄陶。 可人密迩若难招,俗士纷然每易交。 流水树围三面阔,远山云放一头高。 坐呼赤脚浇新圃,卧看乌衣葺旧巢。 衰白太平当自贺,试听工部咏陈陶。

白话文译文

归隐田园到老谢绝仕途邀召, 相伴往来的全是知心深交。破屋旁红花遮掩着简陋, 矮墙边绿柳添了清高。晴日照亮窗角的蛛网, 风摇兰草惊起翡翠鸟巢。人住处清静俗事少, 诗写成原本不费苦思推敲。投缘之人相近总难邀, 庸俗之辈往往轻易结好。流水环绕树林三面开阔, 远山托起白云一头显高。坐着唤赤脚仆浇新园, 卧着看燕子补旧巢。衰年白发逢太平该自贺, 且听杜甫如何歌咏陈陶。