送娄伯高游吴
桃花水暖清明前,长堤柳色青如烟。
男儿年少重意气,春风买醉吴江船。
西湖三月春更好,笙歌锦绣神仙岛。
紫燕楼深翠黛閒,碧罗天净杨花老。
兴亡往事置勿论,千金不惜酬歌樽。
酒酣莫作后庭曲,游人思断江南魂。
去去知君访陈迹,吴水吴山青历历。
花残钿碎馆娃空,春草年年为谁碧。
君行正乐我为愁,白发送君思旧游。
平生漫浪无似我,努力功名须黑头。
白话文译文
清明前桃花水暖风吹拂,长堤上柳色青青如云烟。 年少男儿最看重志气与豪情,趁春风买醉登上吴江的船。 西湖三月春光更灿烂,笙歌繁华好似仙岛锦绣铺展。 深闺紫燕掠过眉黛含翠的楼台,碧空如洗杨花渐老飞满天。 且把古今兴衰事抛在一边,千金散尽只为换取酒盏歌筵。 酒酣时莫唱那亡国之音,怕引得江南游子愁断心弦。 此去知你将遍访吴地旧迹,看那吴山吴水历历青翠依然。 馆娃宫早已荒芜花钿碎,春草年年为谁绿到天边? 你正启程奔赴欢乐前程,我却白发相送忆往昔同游之情。 平生散漫漂泊无人似我,望你趁黑发未白努力建功名。