有怀旧隐

宋祁 ·

官事未易了,田家胡不归。 烟原射雉乐,春糁养鱼肥。 菜密成岩幄,萝长代石衣。 无为落吾事,坐老故山薇。

白话文译文

公门琐事总难了结,何不悠然归隐故乡?青雾弥漫的原野上射雉多欢畅,春日米糠正把池鱼喂养得肥亮。密生的野菜铺成岩壁的帷帐,垂挂的藤萝替石面披上青裳。不必再为俗务所困扰徬徨,且安坐山中,静对着故园薇菜老去时光。