韩溉 ·

雪尽青门弄影微,暖风迟日早莺归。 如凭细叶留春色,须把长条系落晖。 彭泽有情还郁郁,隋堤无主自依依。 世间惹恨偏饶此,可是行人折赠稀。

白话文译文

雪已消融,青门外柳影轻轻摇曳;暖风和畅,春日渐长,早归的黄莺悄然回巢。 好似想凭借细嫩的柳叶挽留春色,须用修长的枝条系住落日的余晖。 彭泽的柳树满怀情意,依然郁郁葱葱;隋堤的柳树无主,却自顾依依飘拂。 世间惹人愁怨的偏偏多似此景,只是行人折柳赠别的情景已日渐稀少。