减兰
庭中石桌，桌上桐花垂影薄。
小试杯盘，试便苍苍二十年。
今年去也，桐叶桐花谁共者。
我况天涯，剩趁花香梦到家。
蜗然一屋，夜夜醺酣摊我足。
十载回看，不道儿童已及肩。
逝将去此，乔木森森山齿齿。
漫约归来，如梦浮尘正九垓。
白话文译文
庭院里的石桌，桌面上垂落着桐花淡淡的影子。随手摆上杯盘，这一摆，就恍然度过了苍茫二十年。 今年又已逝去，桐叶与桐花，还有谁能共我欣赏？何况我飘零天涯，只能趁着花香，在梦中回到家乡。 像蜗居一般的小屋，夜夜醉醺醺地摊开双脚。回头看去十年光阴，不觉间孩子已长到齐肩高。 即将离开这里，只见林木茂密、山石嶙峋。漫不经心约定归来之日，却似梦中的浮尘，正飘散在九重天外。