夜闻雨用诚斋新凉韵
岁事不可常，吾生复馀几。
立秋五十日，殊未凉风至。
山田欲生烟，旱气亦可已。
摵摵声入桐，中夜揽衣起。
未议填饥肠，且与洗渴髓。
霢霂倘优渥，安用雷电驶。
相传水晶宫，法施政如此。
焦枯宽一分，热恼清十倍。
稽首不昧香，我意则佛意。
问雨从何来，君其无罪岁。
白话文译文
岁月总无常，人生剩几许？立秋过五十日，凉风迟迟未起。山田蒸腾如烟，旱情早该止息。桐叶窸窣作声，夜半披衣而立。暂且不论充饥肠，先让焦渴魂髓得洗涤。细雨若肯慷慨降，何需雷霆造势急？听闻水晶宫阙里，布雨法则本如是。焦枯稍得一分润，酷热烦闷减十倍。焚香诚心祈愿，我意应通天地意。试问雨从何处来？君莫责怪年成欺。