伤歌行

顾璘 ·

青春欲去不可留,白日欲落花含愁。 银鞍白马分明别,故苑夫容伤素秋。 不惜红颜坐凋歇,可怜君恩难再得。 夜簟香销巫峡云,寒衣泪落秦关雪。 掩却青铜镜,不忍生尘埃。 且留兰膏烛,有心莫成灰。 风吹蓬枝往复回,去年团扇今年开。 小物无情尚如此,何独君恩无去来。 买赋无黄金,挑丝不成锦。 欲因魂梦逐车轮,愿君莫恶珊瑚枕。

白话文译文

青春想要留住却留不住,白日将要西沉花朵含着哀愁。银鞍白马在分明中离别,故园的芙蓉在素秋里凋伤。不惋惜红颜坐等凋零,只可怜君王的恩情难以再得。夜晚竹席上的香气消散如巫峡云,寒衣上泪落如秦关雪。掩上青铜镜,不忍让它蒙上尘埃。暂且留着兰膏烛,有心莫让它成灰。风吹蓬草枝来回飘转,去年的团扇今年又打开。微小的物品无情尚且如此,为何唯独君恩没有去来?想买赋没有黄金,挑丝绣不成锦。想要让魂梦追逐车轮,愿君莫要厌恶珊瑚枕。