丁卯腊月十三日恭逢家慈大人八十有四寿日喜赋五章 其三

屈大均 · 明末清初

忠养无穷日,难终孝子身。 三千王母岁,六十老莱春。 竹笋冬方茁,梅葩腊已新。 炉红烧雉熟,持作早餐频。

白话文译文

尽心奉养母亲的日子没有尽头,作为孝子也难尽完孝心。母亲像王母娘娘一样长寿,已有三千岁;又如老莱子般年过六十还保有春意。冬天的竹笋刚刚茁壮生长,腊月的梅花早已绽放新蕊。炉火烧得通红,烤熟的野鸡,我常拿来当作早餐奉上。