饮南禅梅下戏题

黄庭坚 ·

新春江上使星回,不为离人寄早梅。 爱惜幽香意如此,一樽岂是等闲来。

白话文译文

新春时节江上的使者归来,并未给离别的人寄送早开的梅花。我如此爱惜这幽香的情意,这一杯酒岂是寻常而来?