寄匡世德

王绂 ·

风流应不似当年,镜里愁看雪满颠。 博具更无豪客对,酒杯聊共细君传。 久抛租产难供米,旧积房奁尽卖钱。 肯信多男又多累,一身嬴得日高眠。

白话文译文

现在的风流韵致应该不像当年了,对着镜子忧愁地看到满头白发。赌博的器具再也没有豪客来对局,只有酒杯偶尔和妻子传递共饮。早已丢弃的田产难以供应米粮,从前积攒的嫁妆也全都变卖换钱。谁肯相信儿子多了反而多添累赘,只落得一身清闲,能睡到日头高升。