冬至咏雪
朔风吹雪如云堆，飘飘飞绕从天来。
妆成世界似银海，举目万里无纤埃。
我家在南粤，穷冬不见雪。
离明淑气地所钟，万类欣欣总和悦。
去年辞家来帝京，扁舟暂泊浔阳城。
匡庐插天几千仞，琼楼玉宇浑蓬瀛。
万树梅花同一色，但闻清香不复识。
蹇驴细步上云屏，照眼寒光灿岩隙。
五老峰头望故乡，南云漠漠江天长。
悲歌慷慨下山去，雪风凛凛吹征裳。
今年东征赴辽海，驿路奔驰将半载。
漫天复见雪花飞，人事亦随天意改。
严威砭骨寒入神，车摧牛死何纷纷。
朔方幽都成肃杀，争似南国长如春。
呜呼南国亲舍天万里，早晚乘风赋归去。
不用雪霜寒逼人，四时长在春风里。
白话文译文
北风吹起的雪花如同云堆一般，飘飘扬扬从天上飞旋而来。装点得世界像银色海洋，放眼望去万里没有一丝尘埃。我的家乡在南方，整个冬天都见不到雪。那里气候温暖，万物都充满生机和喜悦。去年辞别家乡来到京城，小船暂时停泊在浔阳城。庐山高耸入云有几千丈，楼阁仿佛琼玉般如同仙境。万树梅花颜色相同，只闻到清香却分不清哪是哪。骑着跛脚的驴慢慢走上云屏峰，刺眼的寒光在山岩缝隙中闪烁。在五老峰头眺望故乡，南方的云彩茫茫，江水长流。悲歌慷慨地下山去，寒风吹动着我的征衣。今年向东出征到辽海，在驿路上奔波了将近半年。漫天又见雪花飞舞，人事也随着天意改变。严寒刺骨侵入心神，车辆摧折牛群纷纷倒地。北方幽暗之地变得肃杀，怎比得上南方四季如春。唉，南方亲人的住所远在天边，早晚要乘风归去。不用让霜雪寒冷逼人，四季都处在春风之中。