送吴定夫西归
吾衰倦对客，晤语惟青山。
修竹引清风，时为掩柴关。
今晨何人来，踏破莓苔斑。
惊顾复自喜，不妨伴虚闲。
世情重声利，荣途足趋走。
夫君独何为，经年闯林薮。
东寻金坛翁，南访玉峰叟。
借问两臞仙，来时轻健否。
慈湖老仙伯，乘云宾帝乡。
念之每汍澜，风味不可忘。
其门多英特，清文照缣缃。
为我勖诸贤，佐道当自强。
麻源在何许，茫茫白云端。
悽其一布裘，何以禦风寒。
归来有馀师，兴尽当知还。
便好斸空谷，剩种青琅玕。
白话文译文
我已年老倦于应酬客往，只爱面对青山静静交谈。翠竹引来清风徐徐拂过，时常为我轻轻掩上柴门。今晨是谁踏过青青苔痕，来访我这幽居的庭院？乍见时惊喜地凝神细看，有你相伴更添几分悠闲。世间人情总追逐声名利禄，在繁华路上奔走争先。你却为何选择独行另途，常年出入山林泉石之间？向东寻访金坛的老仙翁，向南探问玉峰的尊者颜。试问这两位清瘦的仙人，近来是否依旧步履轻健？那慈湖的仙伯如云中客，已乘清风去往天帝殿前。每思及此便觉泪湿衣衫，他高洁风范永存我心田。幸而他门下英才多俊彦，文章清丽似素绢生光焰。愿诸位贤士相互勤勉励，辅佐大道应当自强不倦。麻源仙境究竟渺茫何处？唯见白云尽头雾霭连绵。你只一袭布衣单薄萧然，如何抵挡那西风寒烟？但归去自有心灵为师友，兴尽便知返本是自然。正好在空谷中辟地安居，遍种那青青翠竹如玉坚。