送内弟吴子充之福州竹木场大使

邓雅 ·

万叠云山赴七闽,一官犹似旧时贫。 朝廷不是劳征伐,梁栋由来属选抡。 芳草绿时兄送弟,荔枝红处子思亲。 傍人莫笑干微禄,毛义终为孝行人。

白话文译文

穿过层层云雾缭绕的山峦奔赴福建,你得到的这个官职依然像过去一样清贫。朝廷并非让你去征战劳苦,栋梁之才原本就要经过选拔任用。芳草碧绿的时候兄长送别弟弟,荔枝红透的地方儿子思念双亲。旁人不要笑话他谋求微薄的俸禄,他终究是像毛义那样为了尽孝而远行的人。