送汪彦章之宜兴

李正民 ·

春江渺渺草芊芊,晓色晴岚映客船。 结绶相先真偶尔,盍簪易失故依然。 获麟笔削闲中断,吐凤文词海外传。 行李同途不同发,消魂回首各风烟。

白话文译文

春天的江水一望无际,岸边的草儿郁郁葱葱;清晨的晨光里,晴朗的山岚映照着远行的客船。 官场上的争先恐后真是偶然之事,朋友间的聚会容易错过,但情谊依然如故。 像孔子获麟停笔一般,我的写作在闲适中中断;你那如凤凰吐瑞般的文才,文章早已远播海外。 我们虽踏上相同的路途,却未能同时出发;伤心地回头望去,各自已消失在茫茫风烟之中。